top of page


§ 1. General

Your personal data (e.g. title, name, address, e-mail address, telephone number) will only be processed by us in accordance with the provisions of German data protection law and the data protection law of the European Union (EU). In addition to the processing purposes, recipients, legal bases, storage periods, the following regulations also inform you about your rights and the person responsible for your data processing. This data protection declaration only applies to our websites. If you are forwarded to other pages via links on our pages, please inform yourself there about the respective handling of your data.

§ 2 contact

(1) Purpose of processing

We process your personal data, which you provide to us via email, contact form, etc. to answer and deal with your inquiries. You are not obliged to provide us with your personal data. But we cannot answer you by e-mail without giving your e-mail address.

(2) Legal bases

a) If you have given us your express consent to process your data, Art. 6 Para.

1a) GDPR the legal basis for this processing.

b) Should we process your data to carry out pre-contractual measures, Art. 6 Para.

1b) GDPR is the legal basis.

c) In all other cases (especially when using a contact form) Art. 6 Para. 1f) GDPR is the legal basis.

RIGHT TO OBJECT: You have the right to object at any time to data processing that is based on Art. 6 Para. 1 f) GDPR and is not used for direct mail for reasons that arise from your particular situation.

In the case of direct mail, however, you can object to processing at any time without giving reasons.

(3) Legitimate Interest

Our legitimate interest in processing is to communicate with you quickly and to answer your inquiries at low cost. If you give us your address, we reserve the right to use it for direct mail. You can protect your interest in data protection by passing on data sparingly (e.g. using a pseudonym).

(4) Recipient categories

Hosting provider, shipping service provider for direct mail

(5) Storage period

Your data will be deleted when it can be inferred from the circumstances that your request or the relevant facts have been finally clarified.

However, if a contract is concluded, the data required by commercial and tax law will be stored by us for the periods specified by law, i.e. regularly ten years (cf. § 257 HGB, § 147 AO).

(6) Right of withdrawal

In the case of processing based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time.

§ 3 your rights as a data subject

If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights towards us as the person responsible:

1. Right to information

You can request information about your personal data processed by us within the framework of Art. 15 GDPR.

2. Right to rectification

If the information concerning you is (no longer) correct, you can request a correction according to Art. 16 GDPR. If your data is incomplete, you can request it to be completed.

3. Right to cancellation

You can request the deletion of your personal data under the conditions of Art. 17 GDPR.

4. Right to restriction of processing

Within the framework of the provisions of Art. 18 GDPR, you have the right to request that the processing of the data relating to you be restricted.

5. Right to data portability

According to Art. 20 GDPR, you have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transmitted to another person responsible.

6. Right to revoke the declaration of consent under data protection law

According to Art. 7 Para. 3 GDPR, you have the right to withdraw your declaration of consent under data protection law at any time. This does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent up to the point of revocation.

7. Right to complain to a supervisory authority

If you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in particular in the member state of your place of residence, your place of work or the place of the alleged violation) according to Art. 77 GDPR. to.

Please also note your right of objection according to Art. 21 GDPR:

a) General: reasoned objection required

If the processing of your personal data takes place

- to safeguard our overriding legitimate interest (legal basis according to Art. 6 Para. 1 f) GDPR) or

- in the public interest (legal basis according to Art. 6 Para. 1 e) GDPR),

you have the right to object to the processing at any time for reasons that arise from your particular situation; This also applies to profiling based on the provisions of the GDPR.

In the event of an objection, we will no longer process the personal data relating to you, unless we can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

b) Special case of direct mail: a simple objection is sufficient

If the personal data relating to you are processed in order to operate direct mail, you have the right to object to this processing at any time and without giving reasons; this also applies to profiling insofar as it is connected to such direct advertising.

If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data relating to you will no longer be processed for these purposes.

Responsible for data processing:
ARTEM International Feldenkrais Trainings GmbH
Herkenrather Strasse 78
51465 Bergisch Gladbach
Phone: +49 2202 1893459

bottom of page